Maxbimmer BMW Klub - Forum

[deniro24]

witam
wie ktos z Was co oznacza komunikat z komputera pokładowego w BMW E36 - "REGLER HEURE"
z góry dzieki za ewentualna pomoc

[Goglin]

[jarr]

No...troszke uczyłem sie francuskiego i wiem, że ta komenda REGLER-HEURE ozna cza..."ustawianie godziny"

[sezam]

Nie znasz francuskiego?? Zmien sobie ustawienia jezyka komputera. Jest kilka do wyboru. Na pewno jest Wloski, Francuski, Niemiecki i Angielski. Nie pamietam, ale byc moze ze sa jeszcze jakies.
Niestety nie umiem Ci powiedziec jak to sie robi. Ja mialem niemiecki i kolega mi zmienil na angielski, niestety nie zapamietalem jak to zrobil
Poszukaj w necie, na pewno cos znajdziesz.

Pozdro.

[Dexter Lublin]

Witam !
Chyba kiedyś, gdzieś to już opisywałem, jak zmienia się języki - ale jeszcze raz.
Przekręć kluczyk do pierwszej pozycji (świecić ma się tylko licznik kilometrów -
nie kontrolki) -> naciśnij prawy przycisk na desce (ten lewy pipsztak jest od kasowania
licznika km) i cierpliwie przytrzymaj go ok. 20-30 sek. -> powinien w tym momencie
wyświetlić Ci się w okienku komunikatów komputera język, np. English UK (angielski,
ale brytyjski - bo jest jeszcze amerykańska wersja US) -> jak w tym momencie zwolnisz
przycisk, to zostanie tan język który Ci się wyświetlał.
Jeżeli chcesz wybrać inny (kolejny) język, to całą procedurę należy ponawiać do skutku,
tzn. aż trafisz na język, który chcesz aby już został - od tego momentu wszystkie komunikaty kompa będą wyświtlane w tym języku.
UWAGA : aby ponawiać tą procedurę, należy po każdym wyświetlonym języku puścić
ten przycisk i jeżeli ten język, który jako ostatni Ci się wyświetlił, nie odpowiada
Ci, to ponownie należy wcisnąć przycisk i znowu odczekać 20-30 sek.

A do dyspozycji, z tego co ja pamiętam, to masz :
- angielski (wersja brytyjska);
- angielski (wersja amerykańska);
- niemiecki (oczywiście);
- włoski;
- francuski;
- hiszpański;
- holenderski;
- ....i oczywiście nie ma po naszemu;

A na zakończenie, pozwolę sobie na głupi żart - osobiście proponuję holenderski, jest świetny....sorry !

Pozdrawiam !